近來日幣大貶值，身旁有不少人前往日本去自助旅行，除了羨慕外還是羨慕，不知道各位你去日本Shopping了嗎？回過頭來說，日本自助旅行、出差對於日文好的人當然沒有什麼問題，但如果是日文不通又沒有旅行社的導遊協助時，那壓力其實蠻大的呀，不過就在前陣子閒逛Google Play時，發現這一款「日本旅遊手指通」，覺得剛好可以幫助那些自助旅行、背包客解決日文不好的情況，簡單的來說，它內建了許多常用的日文情境對話，只要用手指點一點拿給日本人看，就可以讓對方很容易的了解你想幹嘛，而且它還榮獲「工業局數位內容產品獎」喔。
產品特色：(取自Google Play說明)
- 精選15個主題,包括基本用語、通訊與聯絡、搭乘飛機、搭乘交通工具、自行駕車、預訂、住宿、餐飲、金錢&數字、購物、觀光資訊、意外狀況、生病了、本地文化、娛樂等，並將依需求隨時擴充主題
- 收錄4000多句情境會話、2000多個替換詞、2000多個常用詞，超實用、超豐富的旅遊語言資料庫，讓你出國玩得盡興
- 「在地文化」收錄了許多當地的節慶祭典、美食小吃、名產等資訊與說法，提供你享用美食、購物與遊玩時的參考
- 「實用資訊」收錄了世界城市、常見設施的名稱、衣服尺寸對照表、單位換算、常用單位與量詞等內容，以因應旅遊途中的不時之需
- 真人發音的對話，可以幫你說給對方聽
- 貼心的書籤功能，可以幫你預先收錄必用對話，方便查看
- 實用的Key in/手寫溝通面板，讓你還能透過寫寫畫畫來溝通
下載：日本旅遊手指通
【使用教學】
15個精選情境會話
APP以格狀的方式來呈現所有的功能，清楚易懂，我們可以選擇想要的主題來查詢，例如去日本的時候總會用到一些基本的會話，那麼「基本用語」就可以協助我們來表達意思，以「打招呼」為例好了，進入之後可以看一些內建的用語，都是相當實用，只要點選這些句子，APP就會以真人發音來朗讀，所以對方聽了之後就很清楚你想表達什麼，而且有中文對照，雙方就不會會錯意
若句子右邊還有箭頭的話，表示該句中還有一些實用的對話可以供參考
對於背包客或者自助旅行的人來說，交通也是一個大問題，此APP也有「搭乘交通工具」、「搭乘飛機」等主題
一定會遇到的「住宿」、「餐飲」也有包括，如此一來就不用擔心該怎麼點餐或訂房間
套用關鍵字，實用度大增
這裡還有一個我覺得很棒的功能，就是它能夠套用字詞，真的太方便啦，例如：在「購物」的主題中，我選擇了「逛街」，各位可以由下圖看到有些句子是有「__」底線的，這代表該句子可以套用不同的情境，以這個例子來說，如果你點了書店，那麼整句就會變成「對不起，請問最近的書店在哪裡？」，若是點了百貨公司，那麼就會變成「對不起，請問最近的百貨公司在哪裡？」還會真人發音喔，是不是很酷很方便呢？
搜尋
如果臨時遇到想要查詢的用語卻找不到怎麼辦？那麼可以利用「搜尋」關鍵字的功能來搜尋，但搜尋的效果我個人覺得還不是很強大，應該有改進的空間
設書籤
之前查過且覺得有用的會話，我們可以將之「設書籤」，這樣一來就可以很容易的在主頁的「書籤」功能中找到，省去重複找尋的時間
地鐵路線圖
在日本旅行一定要會搭地鐵，所以在主頁的「路線圖」中有內建東京、京都與大阪市的地鐵路線圖，想要到某個站點時可以好好的利用，當然，各位也可以搭配Google地圖來進行
手寫表達
在內建的會話中找不到想要表達的字句，那麼可以用「手寫」功能的方式畫圖給對方看，有時候會達到很好的效果呢，其實我個人覺得此時你也可以利Google翻譯，直接將中文翻成日文即可
實用資訊
回過頭來提一下主頁上方的「實用資訊」，裡面有衣服尺寸與鞋子尺寸的對照表
以及一些常見設施的名稱與常用單位，這都是可以好好利用的地方
小結：雖然我沒去日本自助旅行的經驗，但我相信這款APP對於背包客或者想前往日本自助旅行、出差的人來說，是個協助他們解決很多的語文及生活上對話的好工具，再搭配Google翻譯從旁輔助，相信以可以滿足絕大部分所遇到的情況，至於本文沒介紹到的情境主題，有興趣的人一定要看看囉，能得工業局數位內容產品獎真的是實至名歸