在介紹Redmine的首篇安裝文章中，已經教導大家如何在Ubuntu中進行安裝，接著想要介紹的是如何調整Redmine的基本設定，因為有一些預設的設定不見得適合我們自己的專案需求，所以一般會進行一些調整。Redmine的功能設定不少，而本文介紹的設定是我自己以往在建置好Redmine後，通常會進行的「基本」調整，這裡要強調的是基本設定，有些特殊的功能設定會依需求而變動，所以不列在此範圍中，因此各位並示一定要照著做，但可以參考看看。
1、Redmine 「網站管理」→「設定」
首先，請由Redmine網頁上方的「網站網站」→「設定」進入調整，不知位置的人可以參考「1.1」的示意圖
1.1、設定語系
這裡有二個部分可注意，第一個是「管理者」可以設定使用者預設的語系：請從「網站管理」→「設定」→「顯示」頁面中來調整預設語言，也可以設定是否強制用戶使用預設的語言
另外一個使用者可以調整自己喜愛的語系，即雖然管理者將英文設成預設語系，但如果使用者慣用中文的話，則可以進入右上角的「我的帳戶」，然後把語言設成自己想要的語系
1.2、調整文字格式為Markdown
在設定的「一般」頁面中，建議調整的是文字格式，Markdown比Textile主流，建議選擇「Markdown」
1.3、設定新專案為私密，不公開
在Redmine會建立許多不同的專案，有些專案是不適合公開的，如果在建立專案的時候忘了調整設定，那麼可能會讓不應該看到的成員看到專案內容，所以不要把新建立的專案一律設為公開，即建議取消勾選，如下圖所示：
1.4、議題追蹤
有時候一個專案的任務不一定會只指派給一位負責人，這時候就需要指派任務給「群組」的功能，在Redmine中這部分是可以達成的，首先，請先到「網站管理」→「群組清單」中先建立群組(圖可參考第2節)，然後在議題追蹤這個設定頁面把「允許議題被分派至群組」勾選起來即可，這樣在建立議題的時候，就可以指派任務給群組了，當然，記得要把群組加入你的專案成員中，否則在議題指派「被分派者」時是不會出現群組名稱的；另外，可以調整該設定頁面下方的「預設顯示於議題清單的欄位」，把需要呈現的欄位調整一下，但請注意，這裡的欄位調整會套用到「全部」的專案中
1.5、設定電子信箱
EMail的角色在Redmine中我個人認為還蠻重要的，除非你的Redmine是自己使用，不然當專案中議題被建立或其他狀態發生時，應利用EMail的功能通知負責人，避免狀況發生了負責人卻不知曉。當你進入「電子郵件提醒選項」，看到以下的畫面時，代表電子郵件沒有設或沒有設好，請通知管理員進行設定，上次也有寫過電子信箱的設定方法，可以參考「[教學] 如何設定 Redmine 電子信箱，開啟郵件通知功能」這一篇文章
等電子信箱設定好後，即可勾選在哪種情況下要進行郵件通知，請視自己的需求進行勾選即可
2、Redmine 「網站管理」→ 常用清單欄位「翻譯」
如果你的介面呈現是要中文或其他你想要的語系，那可麼可以花一點時間檢查一些常用欄位的翻譯，以我測試的版本來說，它預設的語言就是英文。主要翻譯的欄位是集中在「網站管理」下的各功能選項，例如：角色與權限、追蹤標籤清單、議題狀態清單、列舉值清單等四項，修改的方法很簡單，只要點選裡面的欄位值，直接把英文變成中文即可
3、Redmine 「網站管理」→ 常用清單欄位「編輯」
這部分的修改，視各位的專案需求而定
3.1、追蹤標籤清單
做完常用清單的欄位翻譯後，同樣的可以針對這些清單欄位視需求進行新增、修改，以「追蹤標籤清單」為例，系統預設只有「Bug、Feature、Support」等三個標籤，這對一個開發的專案來說可能是不夠的，因此可視需求在這些清單欄位中新增或修改，以符合專案的需求，如果想要新增欄位，只要點擊右上方的「建立新的追蹤標籤」即可
接著可以輸入新的欄位名稱、預設狀態等，比較要注意的是必需要幫新增的欄位建立工作流程，比較快的方式是直接從最下方的「從以下追蹤標籤複製工作流程」選擇一個適合的標籤來複製，當然你也可以自行調整想要的工作流程，不過這部分要用文字說明就比較複雜一點，有需求的人可以上網自行尋找相關資料，我個人的建議是可以先用預設的幾個標籤來複製，然後再視需求修改工作流程這樣會比較快，對我而言，我通常是套用之後就不修改了 (採用預設的)，而右邊的「專案清單」是表示這個新建立的追蹤標籤要用套到哪個專案中
以此例來說，我建立了一個名稱為「測試」的新追蹤標籤
之後在專案進行「建立新議題」時，在「追蹤標籤」的欄位就會多一個「測試」的標籤可以選擇
3.2、議題狀態清單
在「網站管理」的「議題狀態清單」也是要設定的項目之一(圖請參考第2節)，可以依專案的需求新增欄位、進行翻譯等，例如以開發性質的專案來說，可以新增「測試」、「研究」等等的欄位，以適合不同的專案狀態
這裡設定好的欄位，會出現在「議題」的「狀態」欄中
3.3、列舉值清單
而「網站管理」的「列舉值清單」中(圖請參考第2節)，也有許多的欄位可以設置，同樣請分別進行修改
其中「文件分類」會出現在「文件」頁面中，在「建立新文件」時可以選擇類別
而「議題優先權」」與「活動(時間追蹤)」」的項目，則是會反應在議題的「優先權」與記錄時間的「活動」欄位中，如下圖所示
4、「我的帳戶」設定
請由Redmine畫面的右上方的「我的帳戶」進入設定，如果不清楚位置，請參考「1.1、設定語系」中的畫面範例
4.1、時區調整
這還蠻重要的，把時區調整到自己的所在時區，這樣在閱讀、溝通和判讀上比較不容易造成錯誤。時區設定請於「偏好選項」→「時區」中設定即可，以台灣來的時區來說，請選擇「GMT+08:00」
延伸閱讀：
．Redmine 免費專案管理工具教學系列
．[Ubuntu] Redmine 免費專案管理工具安裝教學
．[教學] 如何設定 Redmine 電子信箱，開啟郵件通知功能
．Redmine Settings