微軟英庫(Bing Dictionary 必應詞典) § 線上詞典、線上翻譯的英語學習網站

魏子靖

更新：EngKoo已改為必應詞典(Bing Dictionary)，並提供新功能「例句朗讀播放器」，讓訪客跟著學習口型及表情

前陣子突然想到一件事，Yahoo、Google都有他們自己的線上字典(不是指線上翻譯)，怎麼印象中沒有看到微軟也參一腳呢？其實有一個名為「英庫」的線上英文字典，官網上面印了一個「Microsoft」的字樣，連首頁底下也有微軟的版權宣告，心想應該和微軟有關才是，後來由官網的介紹中，可以了解到英庫的確是微軟的「相關企業」。

官網的介紹：英庫是由微軟亞洲研究院研發的新一代在線詞典。英庫不僅可提供中英文單詞和短語查詢，還擁有詞條對比等眾多特色功能，能夠為英文寫作提供幫助。

英庫線上英文字典：http://engkoo.msra.cn/ or http://www.engkoo.com
更新：必應詞典 Bing Dictionary

【操作介紹】

因為該網站是簡單介面，操作起來沒有什麼大的問題，官網也有介面的「使用說明」，若不懂其操作，你只要到此網頁，將滑鼠移到「橘色」圈起來的地方，網頁就會自動顯示其意義。

【特色功能】

英庫本身的功能不少，完整的功能說明，可以參考此「說明」，在這個頁面中，有詳細的解說特色為何及如何操作。以下是我簡要的說明，各位可以參考圖中解釋。

英庫會把搜尋過單字用Tab的方呈現，並提供相似的音、形單字，當然英文發音是一定要的；另外，在查詢的過程中，你也亦可輸入一整段文章，同樣可以達到全文翻譯的效果喔。

 

以下列出幾個重點介紹：

  1. 有詞性變化、音標的功能，目前靈格斯詞霸就缺少了這個功能
  2. 可採用「英漢」或「英英」查詢
  3. 列出有哪些同義字
  4. 列出相關的詞組、片語等
  5. 列出發音相似的英文單字
  6. 例句的區域，在這些例句中附有發音，而且還提供MP3格式的發音檔案下載；比較特別的是你可以用滑鼠移到不同的英文單字或中文，英庫會把相對應的中、英單字自動標示出來。

【Firefox 擴充套件】

不想每次查詢都到英庫網站的人，也可以安裝Firefox的擴充套件來直接查詢：

Firefox 微軟英庫擴充套件：http://goo.gl/YYoU

【靖．觀點】

比起之前介紹過的Google字典，在功能性上，我想微軟是大勝Google，但若要和n詞酷相比，那英庫的確還有努力的空間；不過在我使用的經驗看來，n詞酷連線的速度不是很穩定，有時候要連好久才上的了，這個時候「英庫」不失為一個好的替代方案。

【延伸閱讀】