以臭蟲追蹤(Bug Tracking System)的相關軟體來說，Mantis(螳螂)和Bugzilla是當中的佼佼者，蠻多專案都會用這二套Bug Tracker來協助開發(我用來當知識管理系統)，其安裝方法在官網或是網路上都有很多教學文章，在此就不多說明，本篇最主要的目的在於如何讓Mantis的免安裝版本，支援中文字UTF-8的編碼，因為在Mantis官網中的「免安裝」版本，介面上雖可支援中文，但是一寫入資料，中文字就會變成「?」號，讓人奇檸子不是很好，雖然網路上有許多文章在討論如何支援UTF-8，可惜版本和我喜歡的免安裝版有點出入，只好上網詢問高手，順便自己動手修改看看，以下便是我簡單的修改方法，有需要的人可以參考看看，在此先聲明MYSQL、PHP我是一竅不通，所有資料都是網路查詢及旁敲側擊而來，有錯誤的或有更好的方法，請不吝告之。